2010: R'djal ya h'lalef
Résumé
Au delà de l’hommage mérite et nécessaire que nous devons au grand metteur en scéne Malek BOUGUERMOUH, "R’djel Ya H’lalef", à notre sens révèle deux importances :
Dans un premier temps son caractère de théâtre de l’absurde qui s’inscrit dans la mouvance du nouveau théâtre des années cinquante à l’exemple de S.BECKET, ADAMOV, et Nathalie SARRAUT pour la littérature. DE ce point de vu le théâtre régional de Béjaia emprunte des chemins de la recherche des nouveaux genres théâtraux pour s’installer dans la contemporanéité. D’autant plus que la pièce "R’djel Ya H’lalef" adapté de Rhinocéros de lonesco entremêle différents registre esthétiques allant du dérèglement du langage par le comique de situation jusqu'au registre fantastique en passant par l'absurde.
Sur le plan de la thématique "Rdjel Ya H'lalef" pose avec acuité le problème de la corruption sujet de plus en plus actuel qui s'érige sous forme de système "totalitaire" ou de la "totalitarisme" à l'image du "Haloufisme" ou de la "Rhinocérité" tel que le décrit lonesco.
ON assiste effectivement à une bestialité face au pouvoir de la matière qui fait de nos intellectuelles et cadre de la haute hiérarchie des êtres sensibles au "Haloufisme". C'est une véritable épidémie à laquelle nous assistons dans "R'djel Ya H'lalef" un homme qui devient Halouf, c'est indiscutablement anormale. ( Le mot Halouf est pris dans toute sa dimension interprétative dans notre culture).
Fiche technique
Texte original : Eugène lonesco
Mise en ascène original: Malek Bougiermouh
Adaptation texte et traitement de mise en scène Omar Fetmouche
Premier assistant à la mise en scène: Ahcen Azezni
Deuxième assistant à la mise en scène: Belkacem Kaouane
Musique: Abdelaziz Yousfi (Bazou)
Réalisation de décors: Layachi Mesghat; El-khoudir Menari
Conception et réalisation de masque: Tahar Khalfaoui
Effet vidéo: Mohamed YarguiCostumes: Hamid Haddahoum
Accessoiriste: Réda Tahar
Distribution
Comédiens:
Moinia Ait Meddour/Ahcene Azezni
Kamel Chamek/Farid Cherchari
Djohra Deraghla/Rafik Fetmouche
Houda Habib/ Belkacem Kaoune
Nassima Kadjtoul/ Mouhoub Latreche
Rachid Maameria/Nassim Mohdeb
Danseurs:
Amine Bendadouche/Hichem Bourmani
Nadir Bourai/Abdelbaki Mourdji
L'équipe technique:
Régie: Soufiane Boukemouche
Son: Rabah Zouaoui
Création lumière: Abderrahmane Bouzera
Eclairagiste: Abderrahmane Bouzera
Machiniste: Massinissa Fetttis, Faycel Hamache, Idir Menari
Chauffeurs: Assaid Zaidi, Mokhtar Kaiba, Samir Belaout
